lightning bolt — перевод на русский

lightning bolt — молнии

— You stole the lightning bolt!
— Ты похитил молнии.
Luke stole the lightning bolt.
— Люк украл молнии.
Now he throws lightning bolts.
Сейчас он мечет молнии.
I invented our mission after I saw those lightning bolts.
Я придумал наше задание после того, как я увидел эти молнии.
About golden lightning bolts, and the red shawl?
Про золотые молнии и красный платок?
Показать ещё примеры для «молнии»...
advertisement

lightning bolt — удар молнии

That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.
Этот удар молнии был одним на миллион, теперь я хочу воспользоваться своим шансом.
Are you saying you want to drop a lightning bolt on us... to restore life in Palomares?
Ты хочешь поставить нас под удар молнии, чтобы оживить Паломареса?
No, I mean, the lightning bolt changed him.
Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил.
A lightning bolt may scorch an entire forest.
Удар молнии способен выжечь целый лес.
Or perhaps a good old-fashioned lightning bolt? Ooh!
Или может — старый-добрый удар молнии?
Показать ещё примеры для «удар молнии»...
advertisement

lightning bolt — разряд молнии

And a lightning bolt,too.
И разряд молнии тоже.
Lightning bolt, star on the left, sun on the right.
разряд молнии, слева — звезда, справа — солнце.
I've seen attraction and chemistry, but... no lightning bolt from the heavens.
Я испытывала симпатию, притяжение... Но ничего подобного разряду молнии.
Say, from a lightning bolt?
Скажем, из разряда молнии.
Drilling a hole and shooting lightning bolts into an already cracked skull is very restful. It's not fatal at all.
Просверлить дырку и пускать разряды молнии внутрь и так треснутого черепа — это очень успокаивает и абсолютно не смертельно!