light as a feather — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «light as a feather»

light as a featherлёгкая как пёрышко

Light as a feather.
Легкая как пёрышко.
I"m light as a feather!
Я лёгкая как пёрышко!
Light as a feather, stiff as a board.
Лёгкая как перышко, прямая как доска.
You' re light as a feather, Haru
Ты легкая как пёрышко, Хару.
Hey, light as a feather.
Уф, легкая как перышко
Показать ещё примеры для «лёгкая как пёрышко»...
advertisement

light as a featherкак пёрышко

It was as light as a feather.
Оно было легким, как перышко.
— Feeling light as a feather from that stuff.
Что ты сказал? Я себя чувствую как пёрышко от этой дури.
Light as a feather.
Легкая, как перышко.
Light as a feather, stiff as a board.
Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска.
Light as a feather...
Лёгкий, как пёрышко...
Показать ещё примеры для «как пёрышко»...
advertisement

light as a featherлегче пера

Light as a feather, stiff as a board One.
Легче пера, твёрдая, как дерево...
I lived my life good and bad, definitely not light as a feather.
Я совершала плохие и хорошие поступки. Не легче пера.
Light as a feather, stiff as a board
Легче пера, твёрдая, как дерево...
Light as a feather, yet no man can hold it long.
Лёгкое как перо, но ни один человек не может удержать его надолго.
«Light as a feather, stiff as a board.»
«Легка как перо, тверда как доска.»