как пёрышко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как пёрышко»

как пёрышкоas a feather

Легкая как пёрышко.
Light as a feather.
Лёгкие как пёрышко.
Light as a feather.
Я лёгкая как пёрышко!
I"m light as a feather!
Настоящая сила легка как перышко.
True strength is light as a feather.
Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона.
As light as a feather, and as hard as dragon scales.
Показать ещё примеры для «as a feather»...
advertisement

как пёрышкоlight as a feather

Что ты сказал? Я себя чувствую как пёрышко от этой дури.
— Feeling light as a feather from that stuff.
Я двигаюсь как перышко. Ну, один только небольшой удар.
(LAUGHING) Light as a feather tonight.
как перышко.
— May you walk on the ground easily, light as a feather.
как перышко.
Walk on the ground easily, light as a feather.
Они бесшумны как тени и легкие как перышки.
They're quiet as shadows and as light as feathers.
Показать ещё примеры для «light as a feather»...