lifetime of experience — перевод на русский

«Lifetime of experience» на русский язык переводится как «жизненный опыт» или «опыт, накопленный за всю жизнь».

lifetime of experience — опыта

And he doesn't have eight lifetimes of experience.
И у него нет опыта длиной в восемь жизней.
We've already been through a lifetime of experiences, and I can't wait to go through the rest of my life with you.
Мы успели нажить столько опыта, и я так счастлив провести остаток моей жизни с тобой.
My father, on the other hand, has a lifetime of experience.
С другой стороны, у моего отца есть в этом опыт.
advertisement

lifetime of experience — жизненного опыта

What you call a soul, I call a cumulative effect of a lifetime of experience.
Вы называете душой то, что я считаю эффектом накопления жизненного опыта.
A loving family, a lifetime of experience.
Любящей семьи, жизненного опыта.
A lifetime of experiences tells me I can't trust you, and the past three days have done nothing to change that.
Но мой жизненный опыт говорит о том, что я не могу доверять вам. И последние три дня ничего не изменили.
advertisement

lifetime of experience — другие примеры

It's full of sound sense and a lifetime of experience.
В них здравый смысл и жизненная опытность.
I have a lifetime of experience thinking on my feet and you know I'll do everything in my power to make this mission a success.
У меня большой опыт по выживанию, и вы знаете, что я сделаю всё возможное для успеха этого задания.
Is he a being with seven lifetimes of experience?
Он — существо с опытом семи жизней?
Uncle Marian, you have a lifetime of experience in working with people.
Дядя Мариан, у вас богатый опыт работы с людьми.
I have a lifetime of experience with red tape.
Я всю жизнь имел дело с бюрократией.
Показать ещё примеры...