lifelong bachelor — перевод на русский

lifelong bachelor — вечный холостяк

Lifelong bachelor.
Вечный холостяк.
— Lifelong bachelor.
— Вечный холостяк.

lifelong bachelor — холостяком на всю жизнь

And the apostle Paul, he was a lifelong bachelor.
Апостол Павел,например,прожил всю жизнь холостяком.
Look, you don't want to end up like me, a lifelong bachelor.
Ты же не хочешь стать таким, как я, холостяком на всю жизнь.

lifelong bachelor — закоренелым холостяком

You know, dude's a lifelong bachelor.
Он же закоренелый холостяк.
He was a lifelong bachelor, with not much in the way of a social life.
Он был закоренелым холостяком и не так уж часто появлялся в обществе.