life span — перевод на русский

«Life span» на русский язык переводится как «продолжительность жизни» или «срок жизни».

life span — продолжительность жизни

You know, the average life span for an American male is, like, 72.
Знаете, средняя продолжительность жизни мужчин в Америке — 72 года.
Some people... say that they would be happy with a normal life span.
Многих людей вполне устраивает обычная продолжительность жизни.
You see, if you take a normal pulse rate, 70 per minute times the average life span, which is 75 years...
Смотри, если мы возьмём нормальный сердечный ритм, 70 ударов в минуту умножим на среднюю продолжительность жизни — 75 лет...
— Shorter life spans.
— Низкая продолжительность жизни.
If they were reassimilated into the collective, they would regain consciousness and then live out a normal life span.
Если бы они реассимилировались в коллектив, они возвратили бы сознание и затем прожили бы нормальную продолжительность жизни.
Показать ещё примеры для «продолжительность жизни»...
advertisement

life span — жизни

Their life spans are running out, so we hide, wait for them to die.
Их жизни подходят к концу. Мы спрячемся, дождёмся их смерти.
During their short life spans they gather once to mate.
На протяжении своей короткой жизни они спариваются всего один раз.
Get the average life span of them and then get the details of all units installed within this time frame and within this radius. Yeah?
Узнайте их среднее время жизни и выясните где и какие камеры были установлены в этом временном промежутке и в пределах этого радиуса.
Human beings have incredibly short life spans.
У людей невероятно короткие жизни.
Oh, now I know why Klaus is so taken with you, that delicious, mortal mind framing every moment of your meager life span.
Ох, теперь я знаю почему Клаус настолько увлечен тобой, это восхитительно, смертный разум обрамляет каждый момент твоего скудного промежутка жизни.
Показать ещё примеры для «жизни»...