life became — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «life became»
«Life became» на русский язык переводится как «жизнь стала».
Варианты перевода словосочетания «life became»
life became — жизнь стала
When you were left alone life became difficult and then, you were out of your depth.
Когда ты осталась одна, жизнь стала сложнее тогда, ты потеряла опору.
Her life became one elaborate fantasy.
Её жизнь стала одной грандиозной иллюзией.
Life became difficult with his involvement in political activism.
Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность.
And then... life became so much more difficult.
А потом жизнь стала намного сложнее.
Life became gray and flavorless.
Жизнь стала серой и безвкусной.
Показать ещё примеры для «жизнь стала»...
advertisement
life became — жизнь становится
Due to banks our life becomes much more practical.
Благодаря банкам наша жизнь становится намного практичнее.
Look, sometimes when life become too painful, the only thing to do is laugh at it.
Послушайте, временами, когда жизнь становится невыносимой... единственное, что можно сделать — это смеяться над ней.
If people live in friendship then peace prevails and life becomes good for everybody.
Если люди хорошо относятся друг к другу — все живут в мире и жизнь становится хорошей у всех.
And so they can end their life whenever life becomes too unbearable by not taking the next breath.
И это способ закончить свою жизнь. Когда жизнь становится невыносимой, достаточно просто не сделать следующий вдох...
Where I come from, one who saves a life becomes a brother.
Там, откуда я родом тот, кто спасает жизнь становится братом.
Показать ещё примеры для «жизнь становится»...
advertisement
life became — жизнь
Once we meet with the A.U.S.A. and you tell them what you have, a deal gets worked out, and his life becomes about making yours happy.
Когда мы только встретились, ты говорила им что у тебя есть, пошла в ход сделка, и они стараются сделать твою жизнь счастливее.
Every year, your private life becomes theirs.
Вашу личную жизнь будут обсуждать каждый год.
Swan... the more you try to help... The worse my life becomes.
Свон... твои попытки помочь... только больше портят мне жизнь.
Nothing in his life became him like the leaving it;
Оставить жизнь Сумел он лучше, чем прожить,— он умер, Как будто в совершенстве научился
And that's when the dream that was Paul Young's life became a nightmare.
И с тех пор жизнь Пола Янга, которая до этого была похожа на мечту превратилась в кошмар.
Показать ещё примеры для «жизнь»...