life at work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life at work»

life at workжизнь на работе

I just never thought. I'd... meet my personal life at work.
Я просто не думал, что... встречу свою личную жизнь на работе.
I really don't wanna discuss my personal life at work anymore, okay?
Я не хочу больше обсуждать свою личную жизнь на работе, ладно?
Well, I know I don't usually talk about my personal life at work because I didn't have one, but...
Знаю, обычно я не говорю о своей личной жизни на работе, потому что у меня не было этой жизни, но...

life at workжить на работе

He literally lives at work.
Он буквально живёт на работе.
But it's kind of like living at work, you know?
Но это как жить на работе, понимаешь?

life at work — другие примеры

I like to keep my work life at work And not follow me home at night.
мне нравится, когда моя рабочая жизнь остается на работе, а не преследует меня дома по ночам.