lies beyond — перевод на русский

lies beyond — лежит за

Ealdor lies beyond the ridge of Aesctir.
Элдор лежит за гребнем Экстир.
You need to start planning for what lies ahead, what lies beyond that final rail.
Вам надо начинать планировать то, что впереди, что лежит за последним рельсом.
In fact, if that's all that lies beyond this barrier, what purpose is there in risking lives to pierce it?
В самом деле, если только это лежит за барьером какой смысл рисковать жизнью, чтобы преодолеть его.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.
What lies beyond the railroad for you?
Что для вас лежит в конце железной дороги?
Показать ещё примеры для «лежит за»...
advertisement

lies beyond — находится за

People rarely think to lock a door that lies beyond another locked door.
Люди редко запирают дверь, которая находится за другой запертой дверью.
And your destiny lies beyond this door.
А ваша судьба находится за этой дверью.
The Safehold is referred to only once in the codex, stating that it lies beyond the Wilderun, in the Old World.
Убежище упоминается в Кодексе лишь раз. Сказано, что оно находится за Дикими дебрями в Старом мире.
! Not what lies beyond the door but the materials used to construct it?
Не то, что находится за дверью, а из каких материалов она сделана?
I think too much on this life, Mother... to consider what lies beyond.
Я слишком много о нём думаю, мама. Пытаясь понять, где он находится.
Показать ещё примеры для «находится за»...