licking your fingers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «licking your fingers»

licking your fingersоблизывал свои пальцы

And as he licked his fingers to turn the page... his fate was sealed.
И так как он облизывал пальцы, чтобы перевернуть страницу, его судьба была предрешена.
Is that the thing where people lick their fingers and then they put it in someone's ear?
Это та штука, когда люди облизывают свои пальцы и засовывают их кому-нибудь в ухо?
They only go up to nine dollars and 99 cents, and they may be plated in lead, so whatever you do, don't lick your fingers after using them.
Считают они только до 9 долларов 99 центов и возможно покрыты свинцом, так что не облизывайте пальцы после работы на аппаратах.
Can you please stop licking your fingers?
Ты можешь не облизывать пальцы?
General exposure won't cause you any harm, but you guys are quarterbacks, so you're probably always licking your fingers to get a better grip on the ball, right?
Прямое воздействие не причинит никакого вреда, но вы ребята защитники, так что вы наверное, всегда облизываете свои пальцы чтоб лучше схватить мяч, не правда ли?
Показать ещё примеры для «облизывал свои пальцы»...