licked his lip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «licked his lip»

licked his lipоблизывает губы

I love the way she sometimes licks her lips before she talks.
Люблю как она иногда облизывает губы, перед тем как начать говорить.
She sees it and I swear to the gods she licks her lips.
Она смотрит, и клянусь богами, облизывает губы.
Whenever Draco has a bad hand, he licks his lips... when Kentucky gets anything remotely good, he can't stop blinking, and whenever you have a pocket pair, you start to wax philosophical about every murder you ever committed.
Когда у Драко плохие карты, он облизывает губы... когда у Кентукки хоть что-нибудь приличное, он начинает усиленно моргать, а когда у тебя есть пара в загашнике, ты начинаешь философствовать о всех совершенных тобой убийствах.
She always licks her lips when she gets nervous, you know? It's compulsive.
Она всегда облизывает свои губы когда нервничает, понимаете?
He's licking his lips, he's ready to win
Он облизывает свои губы, Он готов победить
Показать ещё примеры для «облизывает губы»...
advertisement

licked his lipоближи свои губы

He's just licked his lips.
Он только что облизал губы.
Because I winked and licked my lips, and then I used the special swingers' handshake
Я подмигнул и облизал губы, и использовал особое свингерское рукопожатие.
— Mm. Lick your lips. — Huh?
Оближи губы.
— All right, now lick your lips.
— Да. — Теперь оближи губы.
Fine. And that signal is lick your lips.
И этот знак — облизать губы.
Показать ещё примеры для «оближи свои губы»...