облизывает губы — перевод на английский

облизывает губы — licked her lips

Люблю как она иногда облизывает губы, перед тем как начать говорить.
I love the way she sometimes licks her lips before she talks.
Она смотрит, и клянусь богами, облизывает губы.
She sees it and I swear to the gods she licks her lips.
Она облизывала губы, стреляла глазками и накручивала волосы на палец.
She licked her lips, she batted her eyes, she touched her hair when she talked.
На лице Талы играла едва заметная улыбка. Лэйла бессознательно облизывала губы.
A brief smile played across Tala's mouth, unconsciously Leyla licked her lips.
Когда у Драко плохие карты, он облизывает губы... когда у Кентукки хоть что-нибудь приличное, он начинает усиленно моргать, а когда у тебя есть пара в загашнике, ты начинаешь философствовать о всех совершенных тобой убийствах.
Whenever Draco has a bad hand, he licks his lips... when Kentucky gets anything remotely good, he can't stop blinking, and whenever you have a pocket pair, you start to wax philosophical about every murder you ever committed.
Показать ещё примеры для «licked her lips»...