liability waiver — перевод на русский

liability waiver — отказ от ответственности

It's a liability waiver, signed by your girlfriend.

Это отказ об ответственности, подписанный вашей подругой.

And he's not making me sign the, uh, liability waiver, whatever.

И он не просит меня подписать отказ от ответственности, или как это называется.

This looks like a liability waiver.

Это похоже на отказ от обязательств.

You already signed your liability waivers, so go explore.

Вы уже подписали отказ от претензий, так что вперёд.

You know, you did sign that liability waiver.

Знаешь, ты же подписал тот документ об ответственности.