level playing field — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «level playing field»
«Level playing field» на русский язык можно перевести как «равные условия» или «честная конкуренция».
Варианты перевода словосочетания «level playing field»
level playing field — уравнять шансы
We've decided to level the playing field on you, my fast and furious friend.
Мы решили уравнять шансы , мой быстрый и яростный друг.
But this time, I'll be here to level the playing field.
Но в этот раз я буду там, чтобы уравнять шансы.
I've been trying to level the playing field.
Пытался уравнять шансы.
— We know about the lunar eclipse, So don't think kali's gonna sit around waiting for it To level the playing field.
Мы знаем о лунном затмении, так что не думайте, что Кали собирается сидеть и ждать его, чтобы уравнять ваши шансы.
It's a caffeine drink so it should level the playing field.
Это напиток с кофеином, он может уравнять ваши шансы.
Показать ещё примеры для «уравнять шансы»...