level of hell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «level of hell»
level of hell — круг ада
Now this is level nine... (shivering) the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.
Это девятый круг... (дрожит) Последний круг ада, самый удаленный от всего света и тепла.
It's like the seventh level of hell.
Это как седьмой круг ада.
There's three levels of hell to get through before they can get into this lab.
Чтобы добраться до лаборатории, надо пройти три круга ада.
I'm telling you, if Sergei gets away again, there's not a level of hell below where Gibbs is right now.
Говорю тебе, если Сергей снова ускользнет, ни один из кругов ада не будет конкурировать с состоянием, в котором находится сейчас Гиббс.
Well, yeah. Seventh level of hell.
— Да уж, там просто семь кругов ада.
Показать ещё примеры для «круг ада»...
advertisement
level of hell — уровень ада
It was an all-new level of hell.
Мы перешли на новый уровень ада.
He devoted an entire level of hell to its practitioners.
Он посвятил целый уровень ада её представителям.
Even buddhism talks about avici, The lowest level of hell For those who have done terrible things.
Даже в буддизме есть «Авичи» — нижний уровень ада для тех, кто творил ужасные вещи.
And that for anyone who fails to keep moving forward, is a completely different level of Hell.
а каждый кто собьется в пути, найдет совершенно другой уровень ада для себя.
My dad wasn't the only one in a new level of hell.
Мой папа — не единственный перешедший на новый уровень ада.