let you walk away — перевод на русский

«Позволить тебе уйти» или «позволить тебе уйти прочь».

let you walk away — позволю тебе уйти

Not letting you walk away.
Я не позволю тебе уйти.
I'm not going to let you walk away from this.
Я не позволю тебе уйти.
The next time I see you at a crime scene, I won't let you walk away.
Если я еще раз увижу тебя на месте преступления, я не позволю тебе уйти.
I'll let you walk away.
Я позволю тебе уйти.
I'm not letting you walk away from us because of something that may or may not happen, baby.
Я не позволю тебе уйти от нас, потому что вещи могут случаться, или не случаться.
Показать ещё примеры для «позволю тебе уйти»...
advertisement

let you walk away — дать ему уйти

You can't just let him walk away!
Ты не можешь просто так дать ему уйти.
You can't just let him walk away.
Ты не можешь просто так дать ему уйти.
you can't just let him walk away.
Вы не можете дать ему уйти
You know, if anything goes wrong tomorrow, we can't let him walk away.
Знаешь, если завтра что-то пойдёт не так, нельзя дать ему уйти.
And you just let him walk away?
И вы просто дали ему уйти?
Показать ещё примеры для «дать ему уйти»...
advertisement

let you walk away — отпустишь его

Let him walk away.
Чтобы ты его отпустила.
I want you to let him walk away.
Я хочу, чтобы ты его отпустила.
And I want to sue him, andyouknowwho heis, and you just let him walk away.
Я хочу отплатить ему, а ты знаешь кто он, но отпустишь его просто так.
What, you're just letting him walk away?
Просто отпустишь его?
I begged her to let us walk away.
Я умолял её отпустить нас.
Показать ещё примеры для «отпустишь его»...