let you off with a warning — перевод на русский

let you off with a warning — отпущу вас с предупреждением

We'll, uh, just, file a report with The Ash and let you off with a warning.

Я, пожалуй, доложу Эшу и отпущу вас с предупреждением.

But if you promise not to do it again, I'll let you off with a warning.

Но если вы обещаете не делать так больше, я отпущу вас с предупреждением.

I'm gonna let you off with a warning.

Я отпущу вас с предупреждением.

Let him off with a warning?

Отпустил бы с предупреждением?

They just let me off with a warning and a couple of bullet holes.

Они просто отпустили меня с предупреждением и парой дырок от пуль.

Показать ещё примеры для «отпущу вас с предупреждением»...

Children, pay Ms. Sylvester, and we'll let you off with a warning.

Ребята, заплатите мисс Сильвестр, и отделаетесь предупреждением.

Maybe they'll let you off with a warning, love.

Может отделаетесь предупреждением, дорогуша.

I'm gonna let you off with a warning this time, Ms. Mills.

На этот раз, вы отделались предупреждением, мисс Милс.

She had mercy on me. She let me off with a warning.

Но она меня пожалела, я отделался предупреждением.

thank god those cops let us off with a warning.

Слава Богу отделались предупреждением.