let me rephrase that — перевод на русский

let me rephrase that — позвольте мне перефразировать

Um, let me rephrase that.
— Позволь мне перефразировать.
Let me rephrase that question.
Позволь мне перефразировать вопрос.
Okay, let me rephrase that:
Окей, позволь мне перефразировать:
Oh, I'm so sorry, let me rephrase that.
Прошу прощения, позволь мне перефразировать.
Or, let me rephrase that question. Do you think it's a good idea to take away from him something that he really loves, which also helps him get that testosterone out?
Или , позволь мне перефразировать вопрос, думаешь, хорошая идея отобрать у него то, что он действительно любит, что помогает ему выпустить пар?
Показать ещё примеры для «позвольте мне перефразировать»...
advertisement

let me rephrase that — я перефразирую

Let me rephrase that.
Я перефразирую. Уезжайте сейчас же.
Okay, let me rephrase that.
Ладно, я перефразирую.
Let me rephrase that more kindly.
Позволь, я перефразирую.
No, let me rephrase that.
Нет, я перефразирую.
Let me rephrase that.
Я перефразирую.
Показать ещё примеры для «я перефразирую»...
advertisement

let me rephrase that — скажу иначе

Let me rephrase that.
— Скажу иначе.
Okay, let me rephrase that.
Хорошо, скажу иначе.
Let me rephrase that.
Ладно, скажу иначе...
No, let me rephrase that.
А, вообще-то нет, скажу иначе.
No, let me rephrase that.
Нет, я скажу иначе.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...