let me rephrase — перевод на русский

let me rephrase — позвольте мне перефразировать

— No, let me rephrase.
— Нет, позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase that.
Позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase that.
Позвольте мне перефразировать это.
Actually, let me rephrase that.
Или, позвольте мне перефразировать.
Let me rephrase it.
Позвольте мне перефразировать так.
Показать ещё примеры для «позвольте мне перефразировать»...
advertisement

let me rephrase — я перефразирую

Okay, let me rephrase.
Хорошо, я перефразирую.
Let me rephrase that.
Я перефразирую. Уезжайте сейчас же.
Let me rephrase the question.
Хорошо, я перефразирую.
Okay, let me rephrase.
Я перефразирую.
Okay, let me rephrase that.
Ладно, я перефразирую.
Показать ещё примеры для «я перефразирую»...
advertisement

let me rephrase — скажу иначе

Let me rephrase that.
— Скажу иначе.
Okay, let me rephrase that.
Хорошо, скажу иначе.
Let me rephrase that.
Ладно, скажу иначе...
Let me rephrase.
Скажу иначе.
No, let me rephrase that.
А, вообще-то нет, скажу иначе.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...
advertisement

let me rephrase — давай я перефразирую

All right, let me rephrase.
Хорошо, давай я перефразирую.
Let me rephrase.
Давай я перефразирую.
Let me rephrase that.
Давай я перефразирую.
Let me rephrase.
Давай перефразирую.
Let me rephrase, unless it's a current...
Так, давай перефразирую. Если это не вопрос жизни живого человека...
Показать ещё примеры для «давай я перефразирую»...

let me rephrase — скажу по-другому

Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
— Let me rephrase it.
— Скажу по-другому.
— Let me rephrase that.
— Скажу по-другому.
Let me rephrase that.
Погоди, скажу по-другому.
Uh... Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Показать ещё примеры для «скажу по-другому»...

let me rephrase — дай я перефразирую

Let me rephrase it for you.
Дай я перефразирую для тебя.
Okay, let me rephrase that question...
Так, дай я перефразирую:
— No, let me rephrase that.
— Нет, дай перефразирую.
Let me rephrase that.
Дай мне перефразировать.
Let me rephrase, for clarity.
Дайте мне перефразировать, для ясности.
Показать ещё примеры для «дай я перефразирую»...