let me give you a hand — перевод на русский

давай я тебе помогу
позвольте вам помочь
тебе помогу
позволь

let me give you a hand — давай я тебе помогу

Where have you been? Here, let me give you a hand.

Давай я тебе помогу.

— Here, let me give you a hand.

— Давай я тебе помогу.

Here, all right, let me give you a hand.

Ладно, давай я тебе помогу.

Let me give you a hand with that.

Давай я тебе помогу.

Here, let me give you a hand.

Вот так, давай я тебе помогу.

Показать ещё примеры для «давай я тебе помогу»...

let me give you a hand — позвольте вам помочь

— Let me give you a hand.

— Позволь тебе помочь.

Jules, let me give you a hand with that.

Позволь тебе помочь, Джулс.

OK, 'will the nine remaining players... ' Oh, let me give you a hand, Becks.

Позволь тебе помочь, Бекс.

Let me give you a hand.

позволь тебе помочь.

Hey, let me give you a hand with that?

Позвольте вам помочь?

Показать ещё примеры для «позвольте вам помочь»...

let me give you a hand — тебе помогу

Let me give you a hand.

Я тебе помогу.

Hitchcock, let me give you a hand with this.

Хичкок, давай, я тебе помогу.

Let me give you a hand with that.

Давай, я тебе помогу.

Let me give you a hand. Yeah.

Я тебе помогу.

Let me give you a hand with that.

Я тебе помогу.

Показать ещё примеры для «тебе помогу»...

let me give you a hand — позволь

Let me give you a hand.

Позволь, я помогу.

All right, take it easy, let me give you a hand.

— Осторожнее, сейчас, позволь...

Hey, let me give you a hand with it.

Позволь, я помогу.

Let me give you a hand.

Позвольте, я помогу.

— Here, let me, let me give you a hand.

— Позвольте, я помогу.

let me give you a hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let me give you a hand»

let me give you a hand — давай я тебе помогу

let me give you a hand — позвольте вам помочь

let me give you a hand — тебе помогу

let me give you a hand — позволь