let me do this — перевод на русский

let me do this — позвольте мне сделать

— Let me do that for you.
— Позвольте мне сделать это для Вас.
Let me do that.
Позвольте мне сделать это.
You can do whatever you want but I won't do it, and I won't let you do it.
Вы можете делать все, что вы хотите но я не буду этого делать, и я не позволю вам сделать этого.
We can't let him do it, Peewee.
Он не позволит им это сделать, Пиви.
But I can't let her do that!
Я не позволю ей сделать это!
Показать ещё примеры для «позвольте мне сделать»...
advertisement

let me do this — то позвольте мне

You won't let me do anything dishonorable... yet you'd sell yourself in marriage to a man you didn't love.
Мне бы вы не позволили бесчестье а сами вышли замуж за нелюбимого человека.
Let me do it while I can.
Позволь, пока я могу.
Corrado! Oh, let me do it.
Позвольте я принесу.
Why'd I let you do that?
Почему я вам это позволила?
Just let me do the talking.
Говорить позволь мне.
Показать ещё примеры для «то позвольте мне»...