то позвольте мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «то позвольте мне»

то позвольте мне — другие примеры

И если уж вы работаете на меня, то позвольте мне улучшить мою картину.
And while you work for me you better let me do all the painting.
Раз уж я втянул тебя в это то позволь мне самому разобраться в течение нескольких недель?
Well, since I was crazy enough to drag you out here will you please leave that future in my hands for the next few weeks?