let it all out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «let it all out»

let it all outвыпусти всё наружу

Come on, let it all out.
Ну же, выпусти всё наружу.
— Come on, boy. Let it all out.
— Ну же, выпусти всё наружу.
Let it all out!
Выпусти это всё наружу!
Let it all out, all that hatred.
Выпусти наружу свою ненависть.
advertisement

let it all out — другие примеры

Let it all out.
Выговоритесь.
so I let it all out, we're made of flesh too.
Ну я и не вытерпела, мы же не железные.
It helped me control this urge to... Just let it all out.
Это помогало контролировать мое стремление... осуществить все это.
Let it all out.
Теперь выдох.
You let it all out.
Ты даёшь выход ненависти.
Показать ещё примеры...