let him escape — перевод на русский

let him escape — дайте им уйти

Do not let them escape! Pursue them!
Не дайте им уйти!
— Do not let them escape!
— Не дайте им уйти!
Do not let them escape.
Не дайте им уйти.
Don't let them escape!
Не дайте им уйти!
Don't let her escape.
Не дайте им уйти!
Показать ещё примеры для «дайте им уйти»...
advertisement

let him escape — дайте им сбежать

Do NOT let them escape!
— Не дайте им сбежать!
(Don't let him escape! )
Не дайте им сбежать!
Don't let them escape!
Не дайте им сбежать.
Don't let them escape!
Не дайте им сбежать!
Don't let them escape.
Не дайте им сбежать.
Показать ещё примеры для «дайте им сбежать»...
advertisement

let him escape — позволил ей сбежать

You let it escape, you stupid boy!
Ты позволил ему сбежать, глупый мальчишка!
— A palace full of guards, and you let him escape?
Во дворце полно стражи, а ты позволил ему сбежать?
You've let him escape, again, and this... this!
Ты снова позволил ему сбежать, и это... это!
You let it escape, and it's ransacked my premises.
Ты позволил ему сбежать, и он разгромил мой дом.
How could you have let her escape?
Как ты мог позволить ей сбежать?
Показать ещё примеры для «позволил ей сбежать»...
advertisement

let him escape — позволить им уйти

How could you let them escape?
Как ты мог позволить им уйти?
we must not let them escape mobilise all units we must stop them at all costs!
Мы не должны позволить им уйти. Мобилизуйте все подразделения.
I calculate a 31% risk of the rebels successfully using the codes, but we have an 82% chance of learning the location of their base if we let them escape and track them.
По моим подсчетам, их шанс на успех равен 31%, а мы с шансом в 82% сможем узнать расположение их базы, если позволим им уйти.
You let her escape?
Ты позволил ей уйти?
I won't let him escape again.
Я не позволю ему уйти.
Показать ещё примеры для «позволить им уйти»...

let him escape — упустить его

How could they let her escape?
Как они могли её упустить?
How can you let her escape, Deacon?
Дьякон, как ты мог её упустить?
What madness to let him escape.
Как можно было упустить его?
We cannot let it escape!
Мы не можем упустить его!
You let them escape and failed even to identify them?
Мало того, что ты их упустил, так еще и не узнал?
Показать ещё примеры для «упустить его»...

let him escape — дайте ей убежать

Do not let her escape!
Не дайте ей убежать!
Don't let her escape.
Не дайте ей убежать!
Don't let her escape!
Не дайте ей убежать!
You let him escape.
Ты дал ему убежать.
Don't let him escape!
Не дай им убежать.
Показать ещё примеры для «дайте ей убежать»...

let him escape — сбежать

He also let him escape.
Он помог Чо сбежать.
Did you or did you not give Joe Blake the film and let him escape?
Так это не ты дала Джо Блейку сбежать с фильмом?
Quinn... He'd kill me if I let you escape.
КуИнн... убьёт меня, если ты сбежишь.
Well, some idiot bought it into the country, let it escape.
Ну, какой-то идиот привёз её из-за границы, она сбежала.
Did you let him escape?
Ты пoмoгла ему сбежать?
Показать ещё примеры для «сбежать»...