lesser of two evils — перевод на русский

На русский язык «lesser of two evils» переводится как «меньшее из двух зол».

lesser of two evils — меньшее из двух зол

As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол.
Oh, you are the lesser of two evils.
Да, ты меньшее из двух зол.
The lesser of two evils.
Меньшее из двух зол.
I chose the lesser of two evils.
Я выбрал меньшее из двух зол.
When you choose between the lesser of two evils, your choice is still evil.
Когда ты выбираешь меньшее из двух зол, ты в любом случае выберешь зло.
Показать ещё примеры для «меньшее из двух зол»...
advertisement

lesser of two evils — меньшее из зол

You managed to make Ellis Hightower the lesser of two evils.
Эллис Хайтауер стал меньшим из зол.
Since you actually want Lily, it seems you're the lesser of two evils.
Вам нужна Лили, полагаю, вы будете меньшим из зол.
And Regina is quite literally... the lesser of two evils.
А Реджина...буквально меньшее из зол.
We had to choose the lesser of two evils.
Пришлось выбирать... меньшее из зол
I then suggested to him that he'd stolen the postal order for a joke which, had he been guilty I'm sure he would've admitted to as being the lesser of two evils.
Я тогда намекал ему, что он мог украсть почтовый заказ ради шутки. И если бы он был виновен, я уверен, он признался бы в меньшем из 2-х зол.