leprechaun — перевод на русский

/ˈlɛprəkɔːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

leprechaun — лепрекон

That is one pissed off leprechaun.
Этот лепрекон злой как черт.
What are you? A leprechaun?
Вы что, лепрекон?
Foolish leprechaun, I scoop your treasure in the name of the fancy men.
Глупый лепрекон, именем всех добрых людей я забираю твои сокровища.
It tells me leprechaun.
А по-моему, это лепрекон.
The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers?
Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой... одетый в одни штанишки?
Показать ещё примеры для «лепрекон»...
advertisement

leprechaun — гном

Maybe an elf or a leprechaun.
Может быть эльф или гном.
On his thousandth birthday, the leprechaun laid claim to the lass and by daybreak she was never heard from again.
В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда.
The drunk at the police station said a leprechaun stole his gold tooth.
Пьяница в участке сказал, что гном вырвал его золотой зуб.
— Yeah, that leprechauns were real!
— Да, тот гном был настоящий!
I look like a little leprechaun.
Я выгляжу как маленький гном.
Показать ещё примеры для «гном»...
advertisement

leprechaun — лепрекона

Morty, you gotta believe me. I saw a real leprechaun.
Я видел лепрекона.
I saw him. I saw the leprechaun. — Where is he?
Я видела лепрекона.
Remember the leprechaun?
Помните лепрекона?
You just caught yourself a leprechaun.
Ты только что поймала лепрекона.
I stepped on a leprechaun.
Я наступил на лепрекона.
Показать ещё примеры для «лепрекона»...
advertisement

leprechaun — лепреконов

Both leprechauns and fairies can only be harmed by wrought iron.
Лепреконов и фей может остановить только чугун.
Do leprechauns get punched in the face or have their car stolen?
А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют?
But I stopped believing in leprechauns and miracles a long time ago.
Но я перестал верить в лепреконов и чудеса очень давно.
Who ordered the 49 leprechauns?
Кто заказал 49 лепреконов?
You got a thing about leprechauns?
Ты что-то имеешь против лепреконов?
Показать ещё примеры для «лепреконов»...

leprechaun — лепреконы

— Both leprechauns.
— Оба — лепреконы.
— Mm-hm. — Leprechauns?
— Лепреконы?
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
Leprechauns are deadly.
Лепреконы и правда убивают.
Go leprechauns!
Вперёд, лепреконы!
Показать ещё примеры для «лепреконы»...

leprechaun — лепреконом

Now, one story says that his daddy was a leprechaun... Came over here with Irish.
Говорят, его папа был лепреконом, приехал сюда из Ирландии.
Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it?
Быть Железным Лепреконом — это хорошая работа, да?
Well, when Bryce was the Iron Leprechaun, she used to have to pay him a piece of the gate.
Ну, когда Брюс был Железным Лепреконом, ей приходилось ему порядочно приплачивать.
Did you, uh... did you have a word with that little undercover leprechaun?
Ты, ээ... ты перекинулась словечком с тем мелким скрытным лепреконом?
Max, barhopping with a horny Leprechaun And a pee funnel salesman? Not exactly my scene.
Макс, шататься по барам с озабоченным лепреконом и продавцом мочевых воронок — это не совсем в моём стиле.
Показать ещё примеры для «лепреконом»...

leprechaun — леприкон

At first I just thought he was a leprechaun.
Сперва я подумал, что это леприкон.
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing.
Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез.
I hope you die nice and slow,you fat-paddy leprechaun.
Надеюсь, подыхать ты будешь медленно, леприкон ты жирный.
Oh, my God. Thank you so much, Rory Leprechaun.
Большое спасибо, Рори Леприкон.
It is a leprechaun!
Это леприкон!
Показать ещё примеры для «леприкон»...

leprechaun — эльфов

Okay, definitely not a leprechaun.
Окей. Это точно не эльф.
Did you just say Katherine is a leprechaun?
Ты сказала, Кэтрин — эльф?
She's a leprechaun, too.
Она тоже эльф.
Then why not believe in leprechauns or unicorns?
Тогда почему бы не поверить в эльфов или единорогов?
— Leprechauns don't exist.
Эльфов не существует, сынок.
Показать ещё примеры для «эльфов»...

leprechaun — леприкона

You look like an Oriental leprechaun.
Ты похож на леприкона с Востока.
Go get me the DNA of a komodo dragon und a leprechaun.
Достаньте мне ДНК Комодского Дракона унд леприкона.
I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head.
Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.
Yeah, or a leprechaun.
Ага, или леприкона.
Or a leprechaun.
Или леприкона.
Показать ещё примеры для «леприкона»...

leprechaun — леприконы

The Irish have leprechauns... The Chinese have dragons and monkeys... The Europeans have ferries and wood spirits.
У арабов — джинны, у ирландцев — леприконы, у китайцев — драконы и обезьяны, у европейцев — феи и лесные духи.
Oh, I can see that -— car-wash scams and leprechauns.
О, да, я вижу... афера с мойкой машин и леприконы.
Blessed are the leprechauns, for they control the power and the glory.
Благословенны леприконы, за свою власть над силой и славой.
And what do unicorns and, uh, elves and leprechauns prefer to be called?
А как единороги, эльфы и леприконы предпочитают чтобы их называли?
— They were leprechauns.
— Это были леприконы.
Показать ещё примеры для «леприконы»...