lends money — перевод на русский

lends money — давать деньги

I refuse to lend money even to my siblings!
Я запрещаю давать деньги даже своим родственникам!
Our family won't survive if we lend money out of sympathy.
Наша семья не выживет, если мы будем давать деньги всем подряд.
Well,do you think we lend money to people who don't have any?
Ну, вы думаете мы будем давать деньги людям, которые ничего не имеют?
The banks cannot lend money that they don't have so the economy is at a standstill.
Банки не могут давать деньги, которых у них нет так что экономика находится в состоянии застоя.
I lend money to people the banks won't.
Я просто даю деньги людям, которым отказали в банках.
Показать ещё примеры для «давать деньги»...
advertisement

lends money — одалживать деньги

My dad lends money.
Мой папа одалживает деньги.
They say someone around here lends money, you know him?
Говорят, тут в округе есть некто, кто одалживает деньги, ты знаешь его?
But first, ever since Mr. Barclay stopped lending money to Mr. Lloyd and Mr. Rock was bought by Mr. Brown, sales of flash new cars have almost completely stopped.
Но первым делом. С тех пор как мистер Баркли перестал одалживать деньги мистеру Ллойду и мистер Рок был куплен мистером Брауном, продажи новых шикарных авто почти остановились.
Lending money to those who need it isn't against the law.
Одалживать деньги, тем, кто в них нуждается, это не противозаконно.
It's a bad friend-— the one you lend money to, and never pays you back.
Какой-то хреновый друг-— из тех, кому ты одалживаешь денег, а обратно не получаешь.
Показать ещё примеры для «одалживать деньги»...
advertisement

lends money — одолжил деньги

I lent some money to Fracassi, against this as a guarantee.
Я одолжил деньги Фракасси и он оставил залог. Бедолага.
It looks to be a list of all the people you have lent money to, and I would imagine that the person you lent my money to... is on this list.
Похоже, что это список всех тех, кому ты одолжил деньги, и, мне кажется, что тот, кому ты одолжил мои деньги... тоже тут.
Bang Soon said she would lend the money for the monthly house fee.
что одолжит деньги на оплату коммунальных услуг.
— Lend this money to you?
— Одолжить тебе эти деньги?
I think the Lamberts lent money to somebody.
— Думаю, Ламберты одолжили кому-то денег.