legally speaking — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «legally speaking»

«Legally speaking» на русский язык переводится как «с юридической точки зрения» или «с правовой стороны».

Варианты перевода словосочетания «legally speaking»

legally speakingс юридической точки зрения

So, legally speaking, all bets are off.
Таким образом, с юридической точки зрения, все ставки выключены.
Maybe legally speaking.
Может, с юридической точки зрения.
The point is, legally speaking, a murder victim has to be a human being.
Суть в том, с юридической точки зрения, жертвой убийства должен быть человек.
A fine distinction, legally speaking.
Я, типа, как посредник. Небольшая разница, с юридической точки зрения.
Legally speaking, it's a common law marriage at this point.
С юридической точки зрения, это гражданский брак.
Показать ещё примеры для «с юридической точки зрения»...
advertisement

legally speakingс точки зрения закона

Legally speaking, this tape is useless.
С точки зрения закона, эта запись бесполезна.
Legally speaking, this tape is useless.
С точки зрения закона, эта запись бесполезна.
Legally speaking.
С точки зрения закона.
I don't see how you can do that, legally speaking.
Не представляю, как вы можете это сделать с точки зрения закона.
I mean, legally speaking.
С точки зрения закона.