legally required — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «legally required»

legally requiredпо закону

Cops tend to do their questioning in bright, fluorescent-lit rooms, and they're legally required to let the bad guys know who they are before they start asking questions.
Копы склонны вести допрос в яркой, хорошо освещенной комнате, и по закону они должны представиться перед тем, как начать допрос.
You're legally required to take these offers to your client.
По закону вы должны показать эти предложения вашему клиенту.
Yeah, I'm legally required to keep the clean room log.
Да, по закону я должен вести записи об этой комнате.
I know I don't need to remind you that you're legally required to run that by your client.
Мне не нужно тебе напоминать, что по закону ты должен сообщить об этом клиенту.
Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required?
Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно?
Показать ещё примеры для «по закону»...