legal system — перевод на русский

/ˈliːgəl ˈsɪstɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Legal system» на русский язык переводится как «правовая система».

legal system — правовой системе

Marsh is pissing all over the legal system, jason.
Марш известен всей правовой системе, Джейсон.
One that would provide a full ride for a student planning on dedicating their career to those in the legal system without a voice.
Которая полностью обеспечит поездку студента, планирующего посвятить свою карьеру тем, кто лишен голоса в правовой системе.
You claim to love our legal system so much, answer the question.
Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос.
I know about the legal system.
Я знаю о правовой системе.
CNRI gives low income people access to the legal system.
КНИИ дает людям с низким доходом доступ к правовой системе.
Показать ещё примеры для «правовой системе»...
advertisement

legal system — судебная система

And does he still consider our legal system to be fair and transparent?
И считает ли он до сих пор, что наша судебная система честная и прозрачная?
This is why the legal system is automated in the future.
Поэтому судебная система в будущем автоматизирована.
I didn't think the legal system was that bad.
Я не подозревал что судебная система настолько плоха.
I know the legal system thinks of animals as property, but I don't.
Я знаю, что судебная система считает животных собственностью, но я так не считаю.
This time, the argument went right to the heart of the American legal system.
В этот раз спор был перенесен в самое сердце американской судебной системы.
Показать ещё примеры для «судебная система»...
advertisement

legal system — систему правосудия

I depended on the legal system and my attacker was still acquitted.
Я рассчитывала на систему правосудия, но мой насильник был оправдан.
And I have a welter of scientific evidence provided by an expert witness that has grave implications for the entire legal system.
И у меня есть ворох научных доказательств, предоставленных свидетелем — экспертом, которые могут серьезно повлиять на всю систему правосудия.
Um, I actually have a tremendous amount of faith in our... in our legal system.
На самом деле, я верю в нашу систему правосудия.
I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.
Я вижу, что ваша разведка не проникла в нашу систему правосудия.
My fellow Justices of the Court, our legal system is under attack, today.
Мои дорогие члены Суда, сегодня наша система правосудия оказалась под угрозой.
Показать ещё примеры для «систему правосудия»...
advertisement

legal system — юридической системы

Bear in mind that Mr. Hailey is guilty as sin under our legal system.
Но не забывай, что мистер Хейли виновен по нашей юридической системе.
Well, bear in mind that Mr. Hailey is as guilty as sin under our legal system.
Но не забывай, что мистер Хейли виновен по нашей юридической системе.
He'd checked out a couple of books on British citizenship and the legal system.
Также он брал несколько книг о британском гражданстве и юридической системе.
So... you still a fan of the Mari legal system?
Так... Вы все еще поклонник юридической системы Мори?
Or the acupuncture of the legal system.
Или иглоукалывание юридической системы.
Показать ещё примеры для «юридической системы»...

legal system — законами

I'm not gonna have my son... start abusing the legal system like the rest of this family.
Я не позволю сыну злоупотреблять законами, как это делает вся наша семья.
He doesn't understand our legal system.
Он не знаком с нашими законами.
The legal system is still generally biased towards the mother when it comes to custody.
По закону, право на воспитание ребенка Достается обычно материи.
It's back in the hands of the legal system.
Все возвращается в рамки закона.
The last thing we have to worry about is the legal system.
Законы и власти — не самое страшное.
Показать ещё примеры для «законами»...