legal counsel — перевод на русский

legal counsel — адвоката

Even a goddamn werewolf is entitled to legal counsel.
Даже чёртов оборотень имеет право на адвоката.
So has King asked for legal counsel yet?
Кинг уже попросил адвоката?
You have a right to immediate legal counsel.
У вас есть право на адвоката.
I never had proper legal counsel, so I was thinking I should hire someone good who can maybe hammer out a better deal.
У меня никогда не было хорошего адвоката, и я подумал, что нужно нанять кого-нибудь толкового, кто смог бы выбить условия получше.
Lieutenant Sparks has a right to legal counsel.
Лейтенант Спаркс имеет право на адвоката.
Показать ещё примеры для «адвоката»...
advertisement

legal counsel — юрисконсульт

As legal counsel for this studio... ... Istronglyadviseyou to watch what you say.
Как юрисконсульт студии я настоятельно советую следить за своими словами.
Legal Counsel Balaraman Nair came.
Юрисконсульт Балараман Наир приехал.
Have you brought legal counsel?
У вас есть юрисконсульт?
Joan, please meet sheila calhoun, Legal counsel for the oversight committee.
Джоан, это Шейла Калхоун, юрисконсульт комитета по надзору.
Uh, Zhou, legal counsel to Mr. Ma.
Чжоу, юрисконсульт мистера Ма.
Показать ещё примеры для «юрисконсульт»...
advertisement

legal counsel — юрист

Uh, we require your legal counsel.
Нам нужен юрист.
As your legal counsel, I am counseling you to call the FBI.
Как твой юрист я советую тебе позвонить в ФБР.
Raven, as Cyber Division's legal counsel, I'm advising you should refrain from comment.
Рэйвен, как юрист киберотдела, я советую вам воздержаться от комментариев.
I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
Я уверен, вы понимаете, что они хотели сначала проконсультироваться с юристом по вопросу намеренной клеветы и защиты репутации.
I've just come from a meeting with the town's legal counsel.
Только вернулась со встречи с городским юристом.
Показать ещё примеры для «юрист»...