leg shot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «leg shot»
leg shot — прострелили ногу
For your information, Jewel, that boy in the drawing was goddamn able-bodied before he got his leg shot up, not born with difficulties and hardships that got no cure and took from you the coordination a brace like that would require.
К твоему сведению Джуэл, паренёк на картинке был здоров, перед тем как ему прострелили ногу, у него не было врождённых пороков и недостатков, которые нельзя излечить и которые лишили тебя координации, чтобы носить такой фиксатор.
I heard your pops got his leg shot up in a crazy firefight in 'Nam.
Я слышал, твоему отцу прострелили ногу в ужасной перестрелке во Вьетнаме.
leg shot — нога
Break the leg shot!
Целься по ногам!
But there's no evidence of Melanie West's leg shooting out before the incident?
Но нет доказательств того что нога Мелани Уэст дергалась до этого происшествия?
leg shot — другие примеры
His leg shot full of holes, fever going up, no place to go, no place to sleep just run, run, until he can't run any more.
Нога изрешечена, лихорадка, идти некуда, спать негде остается бежать, бежать, пока есть силы.
Both legs shot off.
Оторвало обе ноги.
Leg shot that took him down was v-very precise.
Выстрел в ногу, который его свалил — был очень точным.
You still gonna risk a leg shot then?
И тогда рискнёшь в ногу стрелять?
Getting my leg shot up like you?
Получить ранение в ногу, как ты?