left the theater — перевод на русский

left the theater — ушла из театра

But I heard that she left the theater about a half-hour later.
Но я слышал, она ушла из театра примерно через полчаса.
I left the theater at 7:00.
Я ушла из театра в 7
I'm not leaving this theater, Karen, all right?
Я не уйду из этого театра, Карен, ладно?
— I made them leave the theater. — No.
— Я уговорил их уйти из театра!
advertisement

left the theater — покинуть театр

I advise those with heart problems to please leave the theater.
Рекомендую людям с сердечными заболеваниями покинуть театр.
You're free to leave the theater at any time.
Вы вольны покинуть театр в любое время.
He left the theater, missed that night's show.
Он покинул театр и пропустил это выступление.
advertisement

left the theater — театра

I left the theater, and it pains me now.
Да, разбился я с театром, а уж и жаль теперь.
I get asked to leave theaters because of my noises.
Меня выгоняют из театров, потому что я шумная.
— No one's allowed to leave the theater.
— Выходить из театра запрещено.
advertisement

left the theater — выйдет из кинотеатра

Leaving the theater, it started pouring a record amount.
Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.
We'll light the bonfire when everyone leaves the theater.
После того, как весь посёлок выйдет из кинотеатра, мы зажжём костёр.

left the theater — другие примеры

Please check in! the theater is closed season leaving the theater the guest appearances.
— Сегодня в театре закрытие сезона, а завтра театр уезжает на гастроли!
People will leave the theater feeling awful, unless she goes with him.
Люди уйдут недовольными. Разве что она уедет вместе с ним.
— I saw him leave the theater.
Я видела, как он выходил из театра. Он избегает тебя.
We're gonna go in, we're gonna get this guy, and everyone is gonna leave the theater grinning.
Мы найдем этого Израэла... — Все выйдут из зала счастливые. — Без проблем.
I got too scared and left the theater. Oh, I stayed.
Но только на минуту, а затем его сели зомби.
Показать ещё примеры...