left the prison — перевод на русский

left the prison — вышел из тюрьмы

He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3:17.
Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17.
Listen to this: the guy left prison with a nine millimeter.
Только послушай: парень вышел из тюрьмы с девятимиллиметровым.
Five years later, he left prison, and he was ready.
Через пять лет он вышел из тюрьмы. И он был готов.
Look, I know what my husband was, but Paul had been out of the game since he left prison.
Слушайте, я знаю, кем был мой муж, но Пол завязал, когда вышел из тюрьмы.
I joined the franciscan order of perpetual hope after I left prison.
Я присоединился к францисканскому ордену Вечной Надежды, после того, как вышел из тюрьмы.
Показать ещё примеры для «вышел из тюрьмы»...
advertisement

left the prison — покинуть тюрьму

He has only just left prison yet he has given generously of his meagre store.
Не успел он покинуть тюрьму, как щедро одарил нас из своих скромных запасов.
Here to talk about repeat offenders and can prisoners ever truly leave prison is noted psychiatrist... agent bodner?
Сегодня мы поговорим о таком явлении, как повторные преступления, и о том, могут ли заключенные по-настоящему покинуть тюрьму, и сегодня у нас в студии психиатр... Агент Боднер?
Tell your men they have orders to shoot anyone — trying to leave the prison, understood?
Скажите своим людям стрелять в любого, кто попытается покинуть тюрьму, ясно?
Well, they must have left the prison later than usual.
Хорошо, должно быть они покинули тюрьму позже чем обычно.
We were fighting biters and you passed out right after we left the prison. I didn't know what to do.
Мы отбивались от кусачих, и ты вырубился, сразу после того, как мы покинули тюрьму.
Показать ещё примеры для «покинуть тюрьму»...