left the door — перевод на русский

left the door — оставил дверь

Ah, damn it, Cam left the door open again.
Блин, Кэм снова оставил дверь открытой.
Somebody left the door open and the wrong dogs came home.
Кто-то оставил дверь открь?
You left the door open!
Это ты оставил дверь открытой!
Someone left the door open.
Кто-то оставил дверь открытой.
I left the door open because I was gonna bring the spatula right back.
Я оставил дверь открытой потому что собирался сразу вернуть лопатку.
Показать ещё примеры для «оставил дверь»...
advertisement

left the door — дверь

Try leaving the door unlocked this time.
И за мной не пойдет? — Дверь хотя бы не запирай.
You mind leaving the door open?
Только давай дверь не будем закрывать?
Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?
Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать?
Wy are you here? They all went out, leaving the door open, so I came in.
Все убежали, дверь была открыта, я и вошёл.
Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.
Показать ещё примеры для «дверь»...
advertisement

left the door — оставлять дверь

When I realised this, I stopped leaving the door open...
Когда я поняла это, я прекратила оставлять дверь открытой...
And leave the doors open, so nothing wrong can happen.
И оставлять дверь открытой. И ничего страшного не произойдет.
I would ask my dad to leave the door open, lights on, music playing, anything to keep the monsters away.
Я просил моего отца оставлять дверь открытой, свет и музыку включенными, все что угодно, чтобы монстры держались подальше.
All right, you know, you don't have to leave the door wide open.
Всё хорошо, знаешь, тебе не стоит оставлять дверь распахнутой.
I shouldn't have left the door open.
Я не должен был оставлять дверь открытой
Показать ещё примеры для «оставлять дверь»...
advertisement

left the door — закрыл дверь

You killed him when you left the door open with the air conditioner running.
Ты убил его, когда не закрыл дверь при включенном кондиционере.
Who left the door open?
Кто не закрыл дверь? НЕТ!
Not leaving the door open to the room with the manuscript in it?
Но закрыл дверь в комнату, в которой рукопись?
Thank you, Dale, for leaving the door open. Now we have a cricket.
Спасибо, Дейл, что не закрыл дверь, теперь тут сверчок!
You left the door open when they were moving the table in.
— Ты не закрыл дверь, — когда заносили стол.
Показать ещё примеры для «закрыл дверь»...

left the door — не закрывай дверь

— Leave the door open.
Не закрывай дверь.
Leave the door open.
Не закрывай дверь.
— Leave the door open.
— Не закрывай дверь.
Oh, leave the door open.
Не закрывай дверь.
— Can you leave the door open?
Можно не закрывать дверь?
Показать ещё примеры для «не закрывай дверь»...

left the door — не запирай дверь

Leave the door open.
Не запирай дверь.
Leave the door unlocked.
Не запирай дверь.
What the hell did I tell you about leaving doors open?
Я что, не говорил, что нужно запирать дверь?
I used to leave the door open and... and I was on the second floor, and there was this guy called Chris, he lived on the top floor, and one day I was writing away at the desk
Я не запирал дверь.. и я был на втором этаже, и был этот парень Крис, который жил на самом верху, и однажды я писал что-то за столом, и.. я поднял глаза, а он стоял там,
They always leave the door open.
Они никогда не запирают дверь.
Показать ещё примеры для «не запирай дверь»...

left the door — оставлю дверь открытой

I'll leave the door to car 20 unlocked, But I need you to take this to faber.
Я оставлю открытой дверь в 20-й вагон, но мне нужно, чтобы ты отдала это Фаберу.
You left the door open for me.
Ты оставила для меня открытую дверь.
You leave the door open?
Ты дверь открытой оставила?
I left the door open, me and no one else.
Я оставила открытой дверь. Я и никто другой.
Somebody left the door open in the costume shop. Yeah.
Кто-то оставил открытой дверь костюмерной.
Показать ещё примеры для «оставлю дверь открытой»...

left the door — заперла дверь

You also forgot to leave the door open And why did you have to bother Father Cristovao?
Почему ты заперла дверь и побеспокоила отца Криштована?
She left the door unlocked on purpose.
Она умышленно не заперла дверь.
— I-I left the door on the latch!
— Я... я не запер дверь!
In condemning me to this place I was left the door of my prison. and took the key to the door and was placed here as well.
Когда меня осудили на пребывание здесь, они заперли двери моей тюрьмы, забрали ключ и спрятали его там, внизу.
I'll leave the door unlocked.
Я не запру дверь.