left tackle — перевод на русский

left tackle — левый такл

The ideal left tackle is big, but a lot of people are big.
Идеальный левый такл большой, но больших людей много.
Left tackle.
Левый такл.
Okay. See, you're the ketchup, here at left tackle on the weak side.
Смотри, ты кетчуп, здесь, слева — левый такл, слабое место.
advertisement

left tackle — левый тэкл

Left tackle.
Левый тэкл.
— Good to see you. — Not a bad left tackle either.
— И неплохой левый тэкл.
Joe Krutel, all-American left tackle at Alabama. — Roll Tide!
Это я, Джо Крутель, лучший левый тэкл Америки из Алабамы.
advertisement

left tackle — левый защитник

There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity.
Однажды меня схватил один, бывший левый защитник университетской команды...
I'm just the left tackle who happened to get her pregnant.
Она — нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка.
advertisement

left tackle — левый полузащитник

Coming back, left tackle, right tackle, front office.
— Это тут вообще причем? — Левый полузащитник, правый, офис.
— I think he's the left tackle.
— Думаю, он — левый полузащитник.

left tackle — другие примеры

Leave tackling your uncle till it's fixed and settled.
Зачем трогать твоего дядю, если еще ничего не решено.
But what you probably don't know is, more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle.
Но, вы не догадываетесь, скорее всего, что чаще остальных вторым по оплате, благодаря Тейлору, стал левый такл.
And the left tackle's job is to protect the quarterback from what he can't see coming.
А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.
It's like when you play left tackle, your dominant side
Понимаешь, если ты играешь на позиции левого тэкла, то ведущими у тебя