левый защитник — перевод на английский

левый защитник — left defender

Левый защитник — важная позиция.

Hey, left defender... is crucial.

— Левый защитник очень важен.

— The left defender is crucial.

Я говорю тебе... ребята ведут мяч по флангам, левый защитник может спасти игру.

And I'm telling you... the guys bring the ball down the wings, left defender can save the game.

Был левым защитником.

— Left guard.

С того места, где я сидел, было видно, что левый защитник схалтурил, как будто он должен был ему денег, как он всегда делал в Обурне.

You know, from where I sat, that left guard let that D-tackle slip through there like he owed him money, just like he always did at Auburn.

Она — нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка.

I'm just the left tackle who happened to get her pregnant.

Однажды меня схватил один, бывший левый защитник университетской команды...

There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity.

— Да, левым защитником.

— Yes. Left-back.

Ты думал, что Набоков играл левого защитника в Челси.

You thought Nabokov played left-back for Chelsea.

Слушай, их левый защитник плохо стоит на коньках.

Listen. Their left defenseman is a very weak skater.

Левый защитник, Рон Бэтти.

Left back, Ron Batty.

Он играл на позиции левого защитника за штат Флорида.

He played cornerback for Florida State.

Знаешь, я тоже был левым защитником.

Hey, you know, I-I played some left defender myself.

— Тогда зачем выбрал левого защитника? — Прекратите!

Then why'd you get left back?