left it in the — перевод на русский

left it in the — оставь меня в

Leave me in peace.
Оставь меня в покое!
— Just leave me in peace.
— Оставь меня в покое.
Oh please, leave me in peace.
О, пожалуйста, оставь меня в покое.
Leave me in peace.
Оставь меня в покое.
Leave me in peace, please!
Оставь меня в покое, прошу!
Показать ещё примеры для «оставь меня в»...
advertisement

left it in the — оставляю тебя в

Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Теперь я оставляю вас в заботливых руках Муктара.
Gentlemen, I will leave you in the capable hands of Signorina Fabbri.
Я оставляю вас в опытных руках сеньорины Фабои. Извините меня.
I leave you in good hands.
Что ж, оставляю тебя в хороших руках.
So I'll leave you in peace.
Так вот, я оставляю тебя в покое.
If someone tried to escape, they left them in the sun for several days.
Если кто-то пытался убежать или совершал какой-то проступок, его оставляли на несколько дней под палящим солнцем.
Показать ещё примеры для «оставляю тебя в»...
advertisement

left it in the — бросила его в

Instead of leaving you in the darkness to do nothing but smoke and drink in that awful Drones Club...
Я ни за что не брошу тебя одного,.. не позволю губить себя пьянством в клубе Дронс.
Will you leave me in a dark carpark?
Вы что, бросите меня тут одну в этом тёмном паркинге?
Just leave me in the middle of a song!
— Иду. Ну вот, все меня бросили.
You were the one who asked me to leave her in the first place.
Ты была первая, кто попросил её бросить.
I remember that Vic left us in the pouring rain...
Я помню, что Вик бросил нас в жуткий ливень...
Показать ещё примеры для «бросила его в»...
advertisement

left it in the — забыл их в

I have pictures here. I must have left them in my jacket.
Забыл их в пальто.
I left it in the car.
Я забыл их в машине.
— You left it in the cab.
Вы забыли это в машине.
— I think I left it in Bela's office.
— Кажется, забыл в кабинете Белы.
Maybe I left it in the saloon.
Может, забыл её в салуне.
Показать ещё примеры для «забыл их в»...