left him a message — перевод на русский

left him a message — оставьте сообщение

Leave your message after the beep.
После сигнала оставьте сообщение.
— Leave us a message.
— Оставьте сообщение.
At the tone, please leave your message.
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка.
Please leave your message after the tone.
Оставьте сообщение после сигнала.
If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me a message.
Если вашему разуму обязательно вторгаться в мой оставьте сообщение.
Показать ещё примеры для «оставьте сообщение»...
advertisement

left him a message — оставлял тебе сообщение

Oh,yeah,well, I left you a message.
— О, да, ну, я оставлял тебе сообщение.
— I left you a message.
— Я оставлял тебе сообщение.
Um, he left you a message?
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?
Did Dad's robot leave you a message?
Робот отца не оставлял тебе сообщение?
I left you messages.
Я оставляла тебе сообщения. Прости.
Показать ещё примеры для «оставлял тебе сообщение»...
advertisement

left him a message — оставил мне послание

Well, Nathan left me a message. I need to hear it.
Нэйтэн оставил мне послание.
I know that this sounds crazy, but what if my dad did leave me a message in the classied ads?
Знаю, что это выглядит глупо, но если отец оставил мне послание?
He left me a message.
Он оставил мне послание.
He would have left us a message, a sign, right?
Он бы оставил нам послание, какой-то знак, так?
He's left us a message.
Он оставил нам послание.
Показать ещё примеры для «оставил мне послание»...
advertisement

left him a message — тебе сообщение

— Left you a message.
— Посылала тебе сообщение.
Did you want me to just, like, leave you a message?
Ты хотела, чтобы я просто послал тебе сообщение?
So have any of these guys, you know, left you messages?
Эти ребята оставляли вам какие то сообщения?
— I have a Facebook stalker. He keeps leaving me messages.
Один придурок из «Фэйсбука» Все время шлет мне сообщения!
Thank you to leave your message.
Оставьте, пожалуйста, своё сообщение.
Показать ещё примеры для «тебе сообщение»...

left him a message — отправил мне сообщение

I left her a message that night, but then she went all MIA on us, and she never called me.
Тем вечером я отправила ей сообщение, но она сделала вид, что ничего не было, и так мне и не перезвонила.
I just left her a message inviting her to this family dinner tonight, but I really wanted to make up with her in person after our tiff last week. Oh, I'm glad.
Я отправила ей сообщение, что приглашаю её сегодня на семейный ужин, но мне хотелось помириться с ней лично после размолвки на прошлой неделе.
Well, Chang left me a message that night saying that they did it.
В общем, той ночью Ченг отправил мне сообщение, в котором говорится, что они сделали это.
He left me a message
Он отправил мне сообщение.
Yes, she left me a message.
Да, она отправила мне сообщение.
Показать ещё примеры для «отправил мне сообщение»...