left brain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «left brain»

left brainлевое полушарие

Left brain, right brain, or duality of man.
Левое полушарие, правое полушарие. Двойственность человека.
The delicious left brain is getting older and drifting to a faraway island.
Восхитительное левое полушарие стареет... и уплывает на далёкий остров!
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.
If the left brain is the interpreter of reality and the one that tells us the story of who we are, then what is your story?
Если левое полушарие — это толкователь реальности и именно оно придумывает легенду о том, кто мы такие, тогда какая легенда у тебя?
I knew this paraplegic who also had paresis. So his left brain was also half gone.
Я знал одного такого, у которого наряду с параличом нижних конечностей еще и левое полушарие наполовину отказало.
Показать ещё примеры для «левое полушарие»...
advertisement

left brainлевый мозг

The left brain and the right brain.
Левый мозг и правый мозг. Левый мозг...
The left brain is information, data.
Левый мозг — это информация, данные.
Right, left brain?
Я прав, левый мозг?
'Cause we have two left brains.
Потому что, мы имеем два левых мозга.
— It produces left brain prisoners.
— Система образования производит пленников левого мозга.