left an impression — перевод на русский

left an impression — произвела впечатление

Bloom left an impression on me last night.

Блюм произвел на меня впечатление.

But you, you left an impression.

Но вы, вы произвели впечатление.

The name might escape you, but the work must have left an impression.

Имя Вы могли забыть, но вот его работа должна была произвести впечатление.

— I left an impression.

— Я произвела впечатление.

Usually it indicates that the attacker was wielding something that left an impression in the victim's skin.

Обычно, это указывает на то, что напавший держал что-то, что оставило отпечаток на коже жертвы.

That tour of Iran he set you up on must have left an impression.

Он отправил вас в Иран, и эта поездка оставила свой отпечаток.

The typewriter keys should have left impressions on these ribbon fibers.

Лапки печатной машинки должны были оставить отпечатки на этих чернильных лентах

Given how hard the soil has been due to the cold, to leave an impression like that it would have to be warm and heavy, for a long time.

Учитывая мерзлую почву, и след который остался, это должно было быть что-то теплое и тяжелое, и было здесь довольно долго.

A rope would have left an impression of its fibers.

— Тогда остались бы следы волокон.

It left an impression.

Это оставило впечатление

Ifyou want to leave an impression or a body, two are better.

Если хотите произвести впечатление или оставить труп, два лучше.

Left an impression.

Лэптоп Дарко был инфицирован шпионом.

I've been known to leave an impression.

Обычно я произвожу впечатление

It leaves an impression in the mind of the viewer That the catholic church really is something

Это оставляет впечатление в разуме зрителя, что католическая церковь правда что-то важное

Uh, yeah, it left an impression.

Да уж, такое забудешь, пожалуй.

Lex sure knew how to leave an impression, didn't he?

Лекс конечно знал как произвести впечатление, не так ли?

Показать ещё примеры...