остались бы следы — перевод на английский

остались бы следы — would had

Итак, в комнате было очень жарко, поэтому синюшность наступила быстрее, а это значит, что не осталось бы следов волочения, если тело переместили посмертно.
All right, the room was so warm that the lividity of the body would have been quicker, meaning that there would be no drag marks if the body was moved posthumously.
Если бы он был не пристегнут, то остались бы следы ушибов от удара головой о лобовое стекло или руль.
If he hadn't been wearing one, he would had a contusion where his head hit the windshield or steering wheel.
advertisement

остались бы следы — другие примеры

Но в таком случае, там остались бы следы крови. А их нет.
In that case, there would have been traces of her numerous haemorrhages — and there are no such traces.
Но заметил, если остался бы след от поцелуя.
So, I went in first to see if she'd left a kiss mark on me.
— Тогда остались бы следы волокон.
A rope would have left an impression of its fibers.
И на рубашке Кэльвина остались бы следы от пороха,
He would have left powder residue on calvin's shirt,
Если бы он был не исправен, остались бы следы карбонизации, а их здесь нет.
If it had malfunctioned, there would be evidence of charring, there isn't any.
Показать ещё примеры...