left a couple of — перевод на русский

left a couple of — оставить пару

I-I left a couple of bucks on the register.

Я оставила пару баксов на кассе.

So, I left a couple of messages on her answering machine, messages which may have sounded threatening, and which I assume you've got hold of.

Я оставила пару сообщений на автоответчике, они могли прозвучать как угрозы, полагаю, вы их прослушали.

I want to leave a couple of notes for Lorie and Clara.

Я хочу оставить пару записок для Лори и Клары.

Long enough to leave a couple of bodies.

Достаточно давно, чтоб оставить пару трупов.

I left a couple of messages, but no answer.

Оставил пару сообщений, но ответа не получил.