lecture from — перевод на русский

lecture from — лекции

I require no lectures from the junior Senator from Wisconsin as to the dangers or terrors of Communism.
Мне не требуется, чтобы сенатор от Штата Висконсин читал мне лекции о коммунистической угрозе.
I will not listen to child care lectures from a man who put his daughter in a box and shipped her to Maine. Okay.
Я не собираюсь выслушивать лекции о воспитании детей от человека, который положил свою дочь в коробку и отправил сюда, как посылку.
I was compelled to ignore those instructions after a lecture from Professor Lenard, exploring the kinetic theory of heat and gases.
Была вынуждена проигнорировать указания после лекции профессора Ленарда, исследующей кинетическую теорию тепла и газов.
I didn't need a lecture from Mary Poppins.
Не хватало, чтобы Мэри Поппинс читала мне лекции.
Sweetie, I don't need a lecture from you...
Дорогуша, не читай мне лекции...
Показать ещё примеры для «лекции»...
advertisement

lecture from — нотации от

And I don't need a lecture from you.
И мне не нужны нотации от тебя.
Well, I don't need a lecture from you, either.
Тогда и мне не нужны нотации от тебя.
Mom, I don't want another lecture from you.
Мам, мне не нужна еще одна нотация от тебя.
Nate, look, if I... if I know my dad, all he wants to do is give me a lecture from his perch on mount-holier-than-thou.
Нейт, смотри, если я..если я знаю своего отца, всё что он хочет сделать, это прочитать мне нотацию с его высоты на гору более святую, чем ты.
I don't need a lecture from you right now, Jenna.
Не читай мне нотаций прямо сейчас, Дженна.
Показать ещё примеры для «нотации от»...