lecter — перевод на русский

lecter — лектер

— The psychiatrist, Hannibal Lecter.
Кто этот заключенный? -Психиатр, Ганнибал Лектер.
From a research point of view, Lecter is our most prized asset.
С исследовательской точки зрения, Лектер — наша самая удачная добыча.
Dr. Lecter, my name is Clarice Starling.
Доктор Лектер, меня зовут Клэрис.
Dr. Lecter, whose head is in that bottle?
Доктор Лектер, чья голова в этой бутылке?
Jack, Hannibal Lecter is being transferred to Memphis.
Джек, Ганнибал Лектер переводится в Мемфис.
Показать ещё примеры для «лектер»...
advertisement

lecter — лектера

Now, Barney... while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
Что ж, Барни. Работая в лечебнице, вы наблюдали Кларису Старлинг и Ганнибала Лектера. Их отношения.
And keep all those wonderful items... from your personal Lecter treasure trove coming.
Не забывайте и дальше Присылать мне чудесные вещицы Лектера из своей личной коллекции.
The last time he called was when we took Lecter off the Ten Most Wanted List.
Он позвонил, когда Лектера убрали из списка 10 самых опасных преступников страны.
So when you turned Dr. Lecter over to the Tennessee police...
Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси...
I think Mr. Mason Verger is trying to capture Dr. Lecter... for the purposes of personal revenge.
Я думаю, что мистер Мейсон Верджер хочет захватить доктора Лектера ради личной мести.
Показать ещё примеры для «лектера»...
advertisement

lecter — лектером

— Be very careful with Hannibal Lecter.
— Будьте очень осторожной с Ганнибалом Лектером.
Had you ever seen Dr. Lecter before the court assigned you to him for therapy?
Вы встречались с доктором Лектером до того, как суд обязал вас лечиться у него?
Did you find some rapport with Dr. Lecter... in your talks at the asylum?
Вы чувствовали близость с доктором Лектером во время ваших бесед в лечебнице?
After your first visit, he started taping your conversations with Lecter.
После вашего первого визита он начал записывать ваши разговоры с Лектером.
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.
Показать ещё примеры для «лектером»...
advertisement

lecter — лектор

Are you going to stand there like Hannibal Lecter all night or wha..?
Собираешься простоять здесь всю ночь как Ганнибал Лектор, или что?
I mean, Lionel Luthor goes all «Hannibal Lecter» and tells you what to look for, and where to find it.
В смысле, Лайонел Лутор прямо как Ганнибал Лектор говорит тебе, что надо искать и где это найти?
So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?
Хочешь сказать, что доктор Стоун — Ганибал Лектор?
The boy is Hannibal Lecter and the little girl is Mischa.
Парня зовут Ганнибал Лектор. А девчонку — Миша.
Think Hannibal Lecter and his half-wit brother.
Ганнибал Лектор со своим полоумным братцем.
Показать ещё примеры для «лектор»...

lecter — лектеру

Access to Lecter is limited.
Доступ к Лектеру ограничен.
Someone there has been accessing our private VICAP files on Dr. Lecter... with some regularity on your computer.
Кто-то посматривал наши внутренние данные по доктору Лектеру,.. ...причём регулярно, используя ваш компьютер.
You discussed my therapy with Hannibal Lecter, Frederick.
Вы рассказали о моей терапии Ганнибалу Лектеру, Фредерик.
Confess to bonding with Hannibal Lecter over your shared practice of unorthodox therapies.
Признайтесь в содействии Ганнибалу Лектеру, что вы практиковались с ним в неортодоксальных методах лечения.
Blame has a habit of not sticking to Hannibal Lecter.
Вина имеет привычку не прилипать к Ганнибалу Лектеру.
Показать ещё примеры для «лектеру»...

lecter — лектере

I understand you have offered quite a substantial reward for any kind of relevant information on Hannibal Lecter, not just the usual apprehension and conviction.
Я понимаю, вы предлагали весьма существенное вознаграждение за любую важную информацию о Ганнибале Лектере, кроме обычных слухов и домыслов.
I may have information about Hannibal Lecter.
Возможно, у меня есть информация о Ганнибале Лектере.
He says he has some new information on Lecter he'll only share with you.
У него есть новая информация о Лектере. Но кроме вас он ни с кем не хочет ею делиться.
I have information about Hannibal Lecter.
У меня есть информация о Ганнибалe Лектере.
Let's talk about Hannibal Lecter.
Давайте поговорим о Ганнибале Лектере.
Показать ещё примеры для «лектере»...