лектор — перевод на английский

«Лектор» на английский язык переводится как «lecturer» или «instructor».

лектор — lecturer

Мисси Пирс, сообщите мистеру Эзру Уоллингфорду, что если ему нужен лектор, то есть такой Альфред Пи Дулиттл, мусорщик, один из самых оригинальных моралистов Англии.
Write to Mr. Ezra Wallingford and tell him if he wants a lecturer, to get in touch with Mr. Doolittle a common dustman, one of the most original moralists in England.
Нет, но у нас был один лектор, который совершенно сдвинут на Блэйке.
No, I know but we had this lecturer and he was a real Blake freak.
В этом семестре вам повезло, у вас будет специально приглашенный лектор, женщина, которая буквально написала книгу о боргах — адмирал Кэтрин Джейнвей.
This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer, the woman who literally wrote the book on the Borg-— Admiral Kathryn Janeway.
Этот человек — отмеченный наградами писатель, пользующийся успехом лектор.
This man is an award-winning novelist, a sought-after lecturer.
То есть ты правда можешь общаться с этим университетским лектором?
So you can really communicate with this university lecturer?
Показать ещё примеры для «lecturer»...
advertisement

лектор — lecter

Собираешься простоять здесь всю ночь как Ганнибал Лектор, или что?
Are you going to stand there like Hannibal Lecter all night or wha..?
В смысле, Лайонел Лутор прямо как Ганнибал Лектор говорит тебе, что надо искать и где это найти?
I mean, Lionel Luthor goes all «Hannibal Lecter» and tells you what to look for, and where to find it.
Хочешь сказать, что доктор Стоун — Ганибал Лектор?
So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?
Парня зовут Ганнибал Лектор. А девчонку — Миша.
The boy is Hannibal Lecter and the little girl is Mischa.
Ганнибал Лектор со своим полоумным братцем.
Think Hannibal Lecter and his half-wit brother.
Показать ещё примеры для «lecter»...
advertisement

лектор — speaker

— Один лектор не может ехать.
— One speaker gave up.
Наш гость лектор.
Our visiting speaker.
Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства.
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking.
А вот и наш приглашённый лектор.
Oh, our guest speaker.
Я думала, что тебя, как дарвинистку, это заинтересует. И доктор Лики очень интересный лектор.
Well I think that, as a Darwinist, it would interest you and this Dr. Leekie is a really, really interesting speaker.
Показать ещё примеры для «speaker»...
advertisement

лектор — lector

Добро пожаловать, Лектор Аяндер.
Welcome, Lector Ajander.
Ходатайствующий Лектор — железный фаворит. Неплохие ставки на Лохматого Кенара и Беги Ромео Беги.
Caveat Lector is the firm favourite, with good money for Hairy Canary and Run Romeo Run.
Они проходят отметку в 600 метров, фаворит, Ходатайствующий Лектор, явный лидер.
As they race past the 600m mark, the favourite, Caveat Lector leads clearly.
Но вот Диксикано почти вплотную нагоняет Ходатайствующего Лектора, и они борются из последних сил.
But Dixicano going after Caveat Lector in a tooth and nail struggle.
Мистер Ренуар взялся из ниоткуда и просто обошёл Ходатайствующего Лектора.
Mr Renoir has come storming down the outside, just passed Caveat Lector. Looked like he was going to hang on.
Показать ещё примеры для «lector»...

лектор — guest lecturer

Ну, ты же сказала, что ты — приглашенный лектор.
Well, you said you were a guest lecturer.
Он — приглашенный лектор в Университете Каира.
He ¡s a guest lecturer at University of Cairo.
В общем, они пригласили меня быть лектором
Anyway, they asked me to be a guest lecturer.
Как вы могли слышать от д-ра Норра, сегодня днём я буду вашим приглашённым лектором.
As you might have heard from dr. Knorr, I'm going to be your guest lecturer
Если б Эвклид был бы приглашенным лектором ты бы была той девочкой, что сидит в первом ряду и говорит
If Euclid had been a guest lecturer, would you have been the kid sitting in the front row going,
Показать ещё примеры для «guest lecturer»...