leaving something behind — перевод на русский

leaving something behind — кое-что оставил

The killer left something behind.
Убийца кое-что оставил.
So far, all the bodies have been female. Maybe our killer left something behind?
А так как все тела женские, возможно, убийца нам кое-что оставил.
Actually, guys, this time... he left something behind.
Вообще-то, в этот раз... он кое-что оставил.
It's a, it's a patient who left something behind.
Просто пациент кое-что оставил.
I've left something behind.
Я кое-что оставил.
Показать ещё примеры для «кое-что оставил»...
advertisement

leaving something behind — что-то забыл

Looks like McGuire left something behind.
Похоже МакГир что-то забыл.
Did you leave something behind?
Что-то забыл?
Did you leave something behind?
Ты что-то забыл?
Did you leave something behind?
Вы что-то забыли?
— I'll bet you left something behind.
Похоже, вы что-то забыли.
Показать ещё примеры для «что-то забыл»...
advertisement

leaving something behind — оставляет что-нибудь

They always leave something behind.
Всегда что-нибудь оставляют.
I know what that's like, leaving something behind that's part of you, finding that courage.
Я знаю, как это — оставлять что-то в прошлом какую-то часть себя, для этого нужна храбрость.
Everywhere you go... you pick something up and leave something behind.
Куда бы ты не шел ты что-то берешь с собой, и что-то оставляешь взамен.
A killer always takes something from the scene and leaves something behind.
Убийца всегда что-то забирает с собой с места приступления, и что-то оставляет.
Whether you're aware of it or not, George had this pathetic little plan to leave something behind so he could try and weasel a second date.
Знаете вы или нет, но Джордж применяет жалкий план он оставляет что-нибудь, чтобы проскользнуть на второе свидание.