оставляет что-нибудь — перевод на английский

оставляет что-нибудь — leave something behind

Потому что он контролировал себя, всегда оставлял что-нибудь напоследок.

Because he paced himself. Because he always had something left at the fiinish.

Знаете вы или нет, но Джордж применяет жалкий план он оставляет что-нибудь, чтобы проскользнуть на второе свидание.

Whether you're aware of it or not, George had this pathetic little plan to leave something behind so he could try and weasel a second date.

За все, что мы получали, мы всегда оставляли что-нибудь взамен

For everythign we gained, we always left something else behind