leave this earth — перевод на русский

leave this earth — покинуть землю

You all wanted to leave Earth... to escape someone...
Все вы хотели покинуть Землю, сбежать от кого-то...
Well, we had to go faster to leave the earth.
Но, мы должны были лететь быстрее что бы покинуть землю.
What remained of humanity had to leave the Earth.
Те, кто выжил, были вынуждены покинуть Землю.
Mon-El would have to leave Earth.
Мон-Эл должен будет покинуть Землю.
I mean, if we strike back, we could force them to pull the bounty and leave Earth.
Я хочу сказать, что если мы сделаем это, мы сможем заставить их прекратить охоту и покинуть Землю.
Показать ещё примеры для «покинуть землю»...
advertisement

leave this earth — покидал землю

But it never left Earth, did it?
Но он никогда не покидал Землю, не так ли?
It is possible Ra simply took the device with him, when he left Earth.
Вполне возможно, что Ра просто забрал устройство, когда покидал Землю.
When was the last time you left Earth?
Когда вы в последний раз покидали Землю?
Sir, we're leaving Earth.
Сэр, мы покидаем Землю.
Mr. Canning, you've been leaving this earth for three months now.
Мистер Каннинг, вы покидаете эту землю уже 3 месяца.
Показать ещё примеры для «покидал землю»...
advertisement

leave this earth — землю оставить

Leave Earth.
Оставил Землю.
I will not leave this earth with him still on it.
Я не оставлю его на этой земле.
We left earth for a reason. The aliens were exterminating us!
Мы оставили землю из-за того, что инопланетяне истребляли нас!
The sun will eventually burn out, leaving the Earth a cold, lifeless cinder, but I figure by then I' get a scarf.
Солнце когда-нибудь перегорит, оставив Земле лишь холодный безжизненный пепел, но, думаю, к тому времени я просто прикуплю себе шарф.
Venus should solve its own problems and leave the Earth in peace.
Венера должна решать свои собственные проблемы, а Землю оставить в покое.