least favorite — перевод на русский

least favorite — самые нелюбимые

My least favorite police officer.
Мой самый нелюбимый полицейский.
Least favorite student.
Самый нелюбимый ученик.
Okay, that is my least favorite noise-for-word substitute because you only do it when you think I'm being dumb.
Ладно, это мой самый нелюбимый звук-словозаменитель, потому, что ты его издаёшь только тогда, когда считаешь, что я сморозила глупость.
Now you're my least favorite person in the office.
А сейчас ты мой самый нелюбимый человек в офисе.
Like, racial quotas? My least favorite motive. There's no racial quotas.
Мой самый нелюбимый мотив ... не было там расовых квот
Показать ещё примеры для «самые нелюбимые»...
advertisement

least favorite — люблю меньше всего

Of all the traits that can be ascribed to a criminal, «tech-savvy» has got to be my least favorite.
Из все признаков, которые могут быть приписаны преступнику, технически подкованных, я люблю меньше всего.
Well, it's my least favorite type of cake, so rarely.
Что ж, такой пирог я люблю меньше всего, так что давно.
My least favorite brother.
Любимый меньше всех брат.
Phil Coulson is my least favorite, but... he does care about our Daisy.
Фила Колсона я любил меньше всех, но... но он заботится о нашей Дэйзи.
My least favorite is the black jelly bean, and I'm not just saying that because it's black.
Меньше всего я люблю черные желейные бобы, и я говорю это не потому что они черные.
Показать ещё примеры для «люблю меньше всего»...
advertisement

least favorite — наименее любимого

— It's not my favorite shirt, but it is my least favorite shirt.
— Это не моя любимая рубашка, но это моя наименее любимая рубашка.
Saying this is my least favorite one.
Говорю, что этот — мой наименее любимый.
Also, «burn notice» has got to be my least favorite of any phrase we've ever used.
Но, в любом случае этот «расставательный уговор» входит в список Наименее любимых мною фраз, которые мы используем
No, they're my least favorite.
Нет, мои наименее любимые.
Would you please rank your favorite ice creams At great shakes from least favorite to favorite?
Пожалуйста, оцените ваши любимые вкусы мороженного в «Классных коктейлях» от наименее любимого к самому любимому.